以奧古斯都貴族的眼光來看，這艘運輸船的客運艙只能以簡陋來形容。不算寬闊的客艙里擠滿了來自克哈各地的新兵。

　　首都斯蒂爾靈城的年輕人一舉一動總是帶著難以言喻的優越感，海洋都市里登海姆的新兵身上有著股揮之不去的咸腥味，巴利克是依托礦場而崛起的工業城市，從那里走出來的男人各個膀大腰圓，身材魁梧……

　　雖是參議員的兒子，奧古斯都在軍隊中卻并沒有得到什么特殊的優待。盡管安格斯?蒙斯克在克哈政界手眼通天，權勢驚人，但聯邦政府絕不可能讓他插手軍隊的事物，畢竟這幾年安格斯可以說是一手挑起了克哈人的反叛獨立的熱情。

　　如此說來，奧古斯都反而要擔心在軍隊中會不會被針對。至于赤裸裸的迫害或是借機殺死奧古斯都，聯邦政府暫時還不會這么做。

　　如今，在各大社交平臺以及舊貴族和著名企業家的聚會和貴婦人的沙龍中，人們都在談論安格斯·蒙斯克的虛偽。

　　在公眾場合和演講中，安格斯聲嘶力竭地控訴泰倫聯邦政府的腐敗，呼吁克哈人反抗殘暴的統治和剝削，背地里卻把兩個兒子都送進了聯邦海軍陸戰隊。

　　人們認為安格斯顯然是在做兩手準備，一面煽動民眾的情緒同時推銷自己公司的產品以牟取驚人的利益，一面卻向聯邦表示忠誠，自留退路。

　　這也是安格斯會對奧古斯都參軍暴跳如雷的原因，他的兩個兒子不要說想要成為他的繼承者了，不僅不支持其事業，反倒盡做一些讓自己血壓飆升的叛逆之事。

　　就從阿克圖爾斯?蒙斯克作為蒙斯克家族的長子繼承人不但沒有受到排擠還在軍隊中步步高升就可以看出，泰倫聯邦政府樂于以此作為攻擊其父親的材料。

　　所有人都登上運輸船以后，一名招募軍士走進客艙，登上艙舷梯。

　　“小伙子們，在圖拉西斯Ⅱ的新兵訓練營里，你們將成為整個銀河系最勇敢的戰士。”

　　這位招募軍士咧開一嘴雪亮的牙齒，看著激動的新兵預備役們。

　　“光榮偉大的軍營正在等著你們！”

　　“圖拉西斯Ⅱ號？那里不是交戰區嗎？新兵訓練營應該處于未受打擊的星球上。”一名衣著還算體面的新兵頓時尖叫起來。

　　“閉上你的嘴，你這坨狗屎……”招募軍士變了臉色，他的嘴里緊接著碰出了一堆在奧古斯都看來極為粗俗且沒有涵養的糟糕詞語，其中還包括許多其根本聽不懂的邊緣世界哩語。

　　“聽著，姑娘們。”軍士指著那名新兵滿是雀斑的鼻子說道：“指揮系統里的將軍們一致認為，實戰也因作為培訓新兵的一部分。”

　　“等你能活到退役的時候，再跑到你媽媽的懷里抽泣。軍隊要的是真正的戰士，不是他媽的窩囊廢！”

　　看來前線的局面已經緊迫到了這種地步，減員嚴重，兵源不足，這迫使軍隊必須把未經訓練的新兵提前投送到交戰區，以維持他們對交戰區的控制和武力威懾。

　　等到飛船的引擎發出震耳欲聾的轟鳴聲時，奧古斯都一邊這么想著一邊和其他忐忑的新兵一樣用安全帶把自己捆在了并不舒適的加速度座椅上，以防止在飛船進行星際跳躍時一頭撞在艙壁上扭斷自己的脖子。

　　最后登機的是兩名躍遷引擎技師，和平鴿號運輸船收起旋梯、貨倉和起落架，船側和尾巴的四個朝下的巨型氣流噴射口涌出灼熱而明亮光芒，把和平鴿號送上四千英尺的高空。